Прослушка

В Балтиморе наркотрафик полностью контролируется семьей Барксдейл. Силы правопорядка долгое время пытаются задержать их, но собрать убедительные доказательства пока не удается. Вскоре появляется свидетельница, готовая дать показания против членов этой семьи в суде. На первый взгляд, казалось бы, справедливость вот-вот восторжествует, но неожиданно женщина отказывается от своих слов. Понимая, что она подверглась угрозам со стороны Барксдейлов, детектив МакНалти решает установить прослушку на телефоны преступников.

В то же время полицейские подразделения активно ищут хоть какую-то зацепку, так как убийства продолжаются. Начальник МакНалти недоволен активностью своего подчиненного. На него оказывается давление сверху, и требуют отчетности. Есть вероятность, что детектив будет переведен в морской отдел. Тем временем Барксдейлы занимаются внутренними разборками: один из их членов, Д’Анджело, привлекает чрезмерное внимание полиции своими необдуманными действиями. Уставшие от его поведения, родственники решают перевести его на другую работу – теперь он будет заниматься продажей наркотиков в трущобах. Прежде чем вернуть его на прежнюю позицию, ему необходимо осознать последствия своих поступков.