Прах к праху

Сюжет разворачивается в Лондоне 1981 года, где детектив Алекс Дрейк, оказавшаяся в прошлом после таинственного происшествия, пытается разобраться в обстоятельствах своего перемещения и найти способ вернуться в свое время. Город погружен в хаос: на улицах царит беспорядок, а уровень преступности зашкаливает. Алекс сталкивается с жестокими реалиями полицейской службы той эпохи, где подходы к расследованиям и межличностные отношения в коллективе существенно отличаются от тех, к которым она привыкла в XXI веке.

Важной фигурой в этой истории является инспектор Джин Хант, обладающий грубоватым, но обаятельным характером и стойко защищающий закон. Его методы порой вызывают у Алекс сомнения, однако со временем между ними устанавливается взаимопонимание. Также Алекс работает с коллегами Рэйем Карлингом и Крисом Скэлтоном, каждый из которых вносит свой вклад в расследования. В процессе своей работы она стремится разгадать загадку своего перемещения во времени и понять, как события 1981 года могут повлиять на ее будущее.