Без границ

Детектив Карл Мёрк из отдела Q получает настойчивые просьбы о помощи от своего бывшего коллеги Кристиана Хаберсата, который работает на датском острове Борнхольм. Не желая самостоятельно погружаться в это дело, он направляет на остров свою молодую напарницу Роуз. В ходе церемонии, посвященной его выходу на пенсию, Кристиан решает покончить с собой, что вызывает у Роуз болезненные воспоминания о собственном прошлом.

Позже к расследованию подключаются Карл и его партнер Ассад, чтобы разобраться в старом нераскрытом убийстве девушки, тело которой было найдено повешенным на дереве. Официально это происшествие было квалифицировано как несчастный случай, но дальнейшие исследования открывают связи с местным полицейским участком и сектой поклонников солнца, из которой на протяжении многих лет исчезали молодые женщины.

Карлу предстоит не только распутать это сложное дело, но и столкнуться с призраками своего прошлого, что поможет ему наладить отношения с невестой. Его попытки избежать активного участия в расследовании приводят к трагическим последствиям, заставляя задуматься о том, как личные решения и действия могут повлиять на судьбы других людей.