Отель «Мэриголд». Заселение продолжается

Действие разворачивается после успешного запуска первого отеля, которым управляет амбициозный молодой владелец. Сонни готовится к свадьбе с Сунаиной, однако его мысли также заняты планами по расширению бизнеса и открытию второго отеля. Он стремится произвести впечатление на потенциального инвестора, который должен посетить Индию для осмотра. В процессе он ошибочно принимает одного из новых постояльцев, Гая Чамберса, за важного инспектора, полностью игнорируя другую гостью, Лавинию.

Тем временем, жизнь гостей продолжается. Эвелин получает предложение о новой работе, связанной с частыми командировками, что вызывает у неё сомнения. Её отношения с Дугласом остаются неопределёнными, несмотря на его искренние чувства. Норман оказывается в сложной ситуации, заподозрив, что стал причиной смерти своей подруги Карол, дав взятку таксисту. Мэдж оказывается перед выбором между двумя потенциальными ухажёрами, но в конечном итоге решает сосредоточиться на собственном развитии.